¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¤£ª¾Äb®¬´N¨S¦³¤H©Ê
2004.9.2  3:14:32 PM      ¾\Ū15365¦¸
 (ªü¨½¡M2004/09/02¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¥ì´µÄõ«H¥õªº³N»y¡§°Q¥Õ¡¨¡M¤¤¤åªº·N«ä¬O¡§Äb®¬¡¨¡M¤£¹L¦b¤¤°ê³o­Ó¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡MÄb®¬ªº¯u¥¿·N¸q¯à²z·|ªº¤H«Ü¤Ö¡MÄb®¬³Q³\¦h¤H®¢¯º¬O°g«H¡M¤]³Q³\¦h¤H»~¸Ñ¬°µê°°¡M¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H¤£À´±o¤°»ò¬OÄb®¬¡C ¦b¤j³¡¥÷¿p´µªL¦a°Ï¡M«Å±ÐªÌ¤´Â°í«ù¨Ï¥Î°Q¥Õ³o­Ó¥~¨Óµü¡M§ó¬°½T¤Á¤@¨Ç¡C¿p´µªL°µ°Q¥Õ¬O«H¤h»P¯u¥Dª½±µªº¯«¥æÃö«Y¡M°ò¦¬O¸Û«H¯u¥D¡MÄߩȯu¥D¦b´_¬¡¤éªºÃg»@¡M¦Ó¨M¤ß®¬§ï¡M¦^Âk¨ì¯u¥Dªº¤j¹D¤W¨Ó¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§§A­ÌÀ³·í¦V§A­Ìªº¥D¨DÄÇ¡MµM«á¡M¦V¥L®¬¹L¡M¥L´N¨Ï§A­ÌÀò±oÀu¬üªº¨É¨ü¡M¨ì¤@©w­­´Á¡M¨Ã½à½ç¦³¬ü¼wªÌ¥H¤j¶qªº®¦´f¡C¡¨(11¡R3) ¡§¥L¥Î¦a¤Wªº¤g³Ð³y¤F§A­Ì¡M¨Ã¨Ï§A­Ì¦b¤j¦a¤W©~¦í¡M¬G§A­ÌÀ³·í¦V¥L¨DÄÇ¡MµM«áÂk¨Ì¥L¡C¡¨(11¡R61) ²T¨S¦b¤jº~±Ú¤å¤Æ®ü¬v¤¤ªº¿p´µªL¡M¹ï¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü©Mĵ§i·Ó¼Ë¤]¬O·P¨ì­¯¥Í¡M¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº¥\§Q¥D¸qÅÜ­²¡M³s³Ì°ò¥»ªº¡§·q¤Ñ¡¨³£¤Q¤À²Hºz¤F¡M©Ò¥H¦V¯u¥D¨DÄÇ¡M¦V¯u¥DÄb®¬¡M¤w¸g§Ë¤£©ú¥Õ»¡ªº¬O¤°»ò¡M©Ò¥H¡M¹ï¦r¨å¤¤Äb®¬ªº¸ÑÄÀ¡§»{ÃѹL¥hªº¿ù»~©Î¸o¹L·P¨ìµh¤ß¡¨«Ü¬O¤£²z¸Ñ¡C


¡@¡@»¡¨Ó¸Üªø¡M¨Ò¦p ²M´Â¹qµø¼@¤¤¦³³\¦hÃèÀY³£®i¥Ü¥j¥N©x¹±ªº®c§Êªí²{¡M¥L­Ì³Ì·R»¡ªº¤@¥y°²¸Ü¬O¡M¡§¬Ó¤W¸t©ú¡M¦Ú¸o¸Ó¸U¦º¡T¡¨ ¾|¨³¥ý¥Í´y¼gªºªüQ¡M¥L¦b³Q§ì¦íÄ|¤l®Á¥´ªº®É­Ôªí¥Ü¤FÄb®¬¡M¹L«á´N¦Û§Ú¸Ñ¼J»¡¡R¡§³o¬O¨à¤l¥´ª¨ª¨¡¨ ¡M¥L®Ú¥»´N¨S¦³ªA®ð¡C ¹L¥h¦p¦¹¡M²{¥NªÀ·|¤HÅܱo¤ñªüQ§ó¥[¦¨¼ô½m¹F¡C ¨º¨Ç¦bºÊº»¤¤ªº©Ò¦³¥Ç¸o¤À¤l¦b¡§©Z¥Õ±q¼e¡M±q·s°µ¤H¡¨·P¥l¤U³£´¿ªí¥Ü¹L¡§µh§ï«e«D¡¨¤§«á¤~³QÄÀ©ñªº¡M¦ý¥Xº»«á¯f´_µo¡M­«ºt¡§¤T¶i®c¡¨¡M¬O±`¦³ªº¨Æ¡C ¼vµø¼@¤¤ªº¦aµl¬yª]¦bµo°²»}ªº®É­Ô¡M³£¬O»¡¡§¤Ñ¥´¤­¹pÅF¡¨¡M½Ö¤]¨S¦³»{¯u¬Û«H¬O¯u¸Ü¡C¤å­²¤¤¡M¤H¤H³£­n¡§°«¨p§å­×¡¨¡M¡§¬½°«¨p¦r¤@°{©À¡¨¡M³£´¿¸g¡§ÆF»î²`³B¾x­²©R¡¨¹L¡M·í®Éªº¤Q»õ¤H³£¦b»¡°²¸Ü¡C ©µÄò¨ì²{¦b¡M³g©x¦Ã¦O­Ì¸g±`­nªíºt´X³õÄb®¬À¸¡M¥H«K²æ¨­¡M¥L­Ì±`»¡¡R¡§§Ú©ñªQ¤F¥@¬ÉÆ[ªº§ï³y¡M¨ü¨ì¸ê²£¶¥¯Å¶¥¯Å«ä·Q»G»k¡M°µ¤F¹ï¤£°_ÄÒ©M¤H¥Áªº¨Æ¡¨¡M¦P¼Ë¤]¬O¨¥¤£¥Ñ°Jªº°²¸Ü¡C ¦³¤@­Ó¤j¤Hª«»¡¡R¡§¤£»¡°²¸Ü¬O­n­Ë¾`ªº¡¨¡M©Ò¥H³y¦¨²{¦b³o¤@¥N¤H¡M¤£ª¾Äb®¬¬O¦óª«¡C


¡@¡@¦n¹³¤¤°ê¤H¾ú¥v¤W¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡M¦b¾§®a«ä·Q¦û¥D¬yªºªÀ·|¤¤¡M¤Õ¦Ñ¤Ò¤lªº¸Ü¬O«Ü¯«¸tªº±Ð»£¡M¹ï´Â³¥³£¦³¬Û·íªº¬ù§ô¤O¡C ¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¹ï¯u¥D¬O¦³»{ÃѪº¡M¤£¹L¥L¬O¥H¡§¤W¤Ñ¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨ÀÀ¤H¤Æµü»yªí¹F¤F·q¬È¯u¥Dªº«ä·Q¡M¨Ò¦p¡§¤©¬È¤W«Ò¡M¤£´±¤£¥¿¡¨(®Ñ¸g)¡M¡§§g¤l¦³¤T¬È¡R¬È¤Ñ©R¡N¬È¤j¤H¡N¬È¸t¤H¤§¨¥¡C¡¨(©u¤ó) ¥¿¬O¦]¬°¤Z¤H³£¥²¶·¡§¬È¤Ñ¡¨¡M¤£¥i¥H¡§´Û¤Ñ¡¨¡M©Ò¥H¤~¦³¤Õ¤lªº¦W¨¥¡R¡§Àò¸o©ó¤Ñ¡MµL©Òë¤]¡C¡¨ ·F¸o¹L¡M¤£Äb®¬¡M¹ï§Ü³yª«¥Dªº¡§¤Ñ±ø¡¨¯u²z¦Ó§@´c¦hºÝªº¤H¡M¿N­»«ô¯«¯à¦³¤°»ò§@¥Î©O¡S ¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¦Û¤v«ÜÁ¾µê¡M¤£´±¦ÛºÙ¬O¡§¸t¤H¡¨¡M¥L«Å§G¡M©Ò¦³ªºµÛ§@³£¬O¡§­z¦Ó¤£§@¡M«H¦Ó¦n¥j¡¨¡M¥u¬O¾ã²z¥j¥N¸t¤Hªº«ä·Q¤åÄm¦Ó¤w¡M¥Lªº¡§¤j¦¨¡N¦Ü¸t¡N¥ý®v¡¨³o¨Ç¥úÀô³£¬O¦Z¥N±R«ô¥Lªº¤H¶Ã¥[ªº¡C ¥ì´µÄõ¤£©Ó»{¥L¬O¸t¤H¡M¦ý¤£¯à§_»{¤Õ¤Ò¤lªº«ä·Q©M¨¥½×¤¤¦³³\¦h¥ý¸t¶Ç¼½ªº¯u²z¡M¤¤µØ¥Á±Ú´¿¸g¨É¨ü¹L¡§¯«¦{¡¨¤j¦a©¯¹B¡MÃÒ©ú¾ú¥v¤W¦³¹L¯u¥D¬£»ºªº¨ÏªÌ¡C ±q¯³´Â¥H¨Ó¡M¤å©úÅãµM°I±Ñ¤F¡M°¾Â÷¤F¯u¥Dªº¥¿¹D¡C


¡@¡@¤¤µØ¤å©úªº¤£©¯±µ¿æ¦Ó¦Ü¡M¨ì¤F§º´Â¡M¥X²{¤F¤@À°¤l©x°g¤ß¬ªº°ßª«¥D¸q²z¾Ç®a¡M¶ÑÅѤF¤Õ¤Ò¤lªººë¯«®Ö¤ß¡M§â·q¬È¤Ñ¹Dªº«ä·Q²Î²Î­ç°£¡M³Ð¥ß¤F¡§§º©ú²z¾Ç¡¨¡M§ï¦¨¤F¡§¤¯¸q§´¼«H¡¨¡M­É¤f²z©Ê¥ßªk¨î©w¬Fµ¦¡MºûÅ@®a¤Ñ¤Uªº«Ê«Ø²Îªv¾÷¾¹¡C¡§¥´­Ë¤Õ®a©±¡¨µo¥Í¦b¤K¤Q¦h¦~«e¡QÄ~Äò¡§§åªL§å¤Õ¡¨¬O¤¤°ê·í¥N¥vªº¤@³¡¤À¡C


¡@¡@µL¿W¦³°¸¡M¦b¤¤°ê©ú´Âªº®É­Ô¡M¼Ú¬w¤]µo¥Í¤F«ä·Q¤j­²©R¡M¦P°ò·þ±Ð·|§@¹ï¡M¶}©l¤F²z©Ê¥D¸qªº¤H¤å¹B°Ê¡M³Ì«á§â¤W«Ò¶}°£¤ÑÄy¡M«Å§G¡§¤W«Ò¤w¦º¡¨¡C °ê»ÚµL²£¶¥¯Å¹B°Êªº¥X²{¼Ð»xµÛ¦è¤è°ßª«¥D¸qµo®i¨ì¤F³»®p¡M«Å§G¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò±Ï¥@¥D¡M¥þ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡¨ ³o¬O¤H¶¡¡§¦Û§Ú¯«¤Æ¡¨ªº¹Lµ{¡M³\¦h°ê®a¡§³y¯«¡¨¹B°Ê¤£Â_µo®i©MºtÅÜ¡M»s³y¹ï¤Hªº±R«ô¡M¦p»â³S¡N¾É®v¡N¤j«Ó¡N®Ñ°O¡NÅv«Â¡N®õ¤æ¡N²y¬P¡N¼v¬P¡Nºq¬P¡M²³¦hªº¯«©ú¥N´À¤F³yª«¥D¡M¤HÃþ³´¤JªÅ«eªººë¯«¦M¾÷©M¨aÃø¡C ¦è¤èªº·sµL¯«½×«ä·Q±q¼Ú¬wªºªF¤è©M¦è¤è½ÄÀ»©M§ï³y¤¤µØ¤å©ú¡M¤@ªi¤S¤@ªi¡M¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¥uÁÙ«O¯d¤F¦Y¶º¥Î¸_¤l¡N®Ñ¼g¤è¶ô¦r¡N¥|¤H§Û³Â±N¡M«ä·Q¤¤¦­¤w¨S¦³¡§¬È¤Ñ¡¨ªº¶Ç²Î¡M¡§¤­¤d¦~¤å©ú§»ö¤§¨¹¡¨¯d¤U«Ü¤Öªº²ª¸ñ¡M»¡°²¸ÜÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡C ¦b¤@­Ó¡§¤W«Ò¤w¦º¡¨ªº·s¥@¬É¡M¤H¦Û«Ê¬°¤W«Ò¡M¦è¤èªº­õ¾Ç®a«ü¥X¡M¡§¤H¤]¦º¤F¡¨¡M¦]¬°¤£©Ó»{¤W«Ò¡MÁÙ¦V½Ö¥hÄb®¬¡S »¡°²¸Ü¬OÅܦâÀsªº¥»»â¡M¥i¥H»X²V¹LÃö¡M¥i¥H°¥©xµo°]¡M¥i¥HºaµØ´I¶Q¡M¡§¨}¤ß¤@¤ç­È¦h¤Ö¿ú¡S¡¨


¡@¡@¨ä¹ê³yª«¥D¨ÌµM¦s¦b¡M¦s¦b©ó¤Ñ¦a¸Uª«ªº¹B°Ê¤§¤¤¡M¦s¦b©ó·q¬È¯u¥Dªº«H¤h¤ß¤¤¡M¦Ó¨º¨Ç«Å§G¡§¤W«Ò¤w¦º¡¨ªº¤H¡M¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡M¥u¬O¦æ«Í¨«¦×¡M¦]¬°¤H©Ê¤w¿ºµMµL¦s¡C ©Ó»{¯u¥Dªº¤H¡M«H¥õ¯u¥D¡M·q¬È¯u¥D¡M¦V¯u¥D¨DÄÇ©MÄb®¬¡M¦]¬°¥L­Ì©Ó»{¦Û¤v¬O¯u¥D³y¤Æ©M´xºÞªº¤H¡M¨ã¦³©úÅ㪺¤H©Ê©M¤H®æ¡M¥H°Ï§O©ó°Êª«¡C ¤£«H¥õ¯u¥D¡M¤£·q¬È¯u¥D¡M¤£À´±o¤°»ò¬OÄb®¬ªº¤H¡M¤]¨S¦³¤F¤H©Ê©M¤H®æ¡M¥Lı±o¤°»ò³£¥i¥H°µ¡M¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w·Ç«h¡M¦Û¤v´N¬O¤W«Ò¡C ¥@¬ÉµL¹D¡M¤]µL¼w¡Mµ²ªG°Ê¶Ã¤£¤î¡C(±Í¤H¨¥¤×¥¼ºÉ¡M³o­Ó¸ÜÃDÁÙ±NÄ~Äò°Q½×¡M®e§Ú¦A«ä¦Ò©M¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡C)




µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@